Blinkenlights：世界最大的互動式電腦顯示牆

Chaos Computer Club 為慶祝該組織第20週年紀念日，已經給了柏林市和俱樂部本身一份特別的禮物。從2001年9月12日到2002年2月23日，柏林著名" Haus des Lehrers "(教師住宅)辦公大樓亞歷山大廣場已經被改變成為世界上最大的互動式電腦顯示牆︰ Blinkenlights(一個特殊的電腦專有名詞)。 Haus des Lehrers大樓的上面8層樓透過正立面窗後安排144盞燈，對展示效果有著巨幅改善。獨立的電腦單元控制著每盞燈，產生18×8個像素的單色基體單元構成矩陣。 經常閃耀變幻的動畫在黑夜裡顯而易見。但是真正精彩之處是有著一個與市民大眾互動的功能︰你能以大樓的牆面當成螢幕，透過個人行動電話與友人一起玩著經典的乒乓球遊戲，甚至也能透過官方釋出的軟體，自己設計各種有趣的圖案於螢幕上顯示出來，來對情人表達情感與愛意。 巴黎 Nuit Blanche 藝術節慶期間，Blinkenlights 小組曾把 Bibliothèque nationale de France (法國國家圖書館)的 T2 大樓變成一個大型電腦螢幕，將 20x26 個窗戶矩陣轉化為一個 520 像素的螢幕展示名為 ARCADE 的裝置藝術。 在柏林亞歷山大廣場有個BerlinOnline Webcam即時網路攝影機對著這個超大型顯示牆，有空不妨去看看，說不定你會見到很有意思的圖案呢。

整理、翻譯：許以奇